Mahabharata Shanti Parva – अन्देभ्यस तव अथ पुष्टेभ्यः परजायन्त शकुन्तकाः

Shloka (श्लोक)

अन्देभ्यस तव अथ पुष्टेभ्यः परजायन्त शकुन्तकाः
वयवर्थन्त च तत्रैव न चाकम्पत जाजलिः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the stability and joy experienced when blessed beings thrive without fear.

Translations

English Translation

The shloka describes how beings flourish effortlessly in harmony and without fear. They experience a sense of peace, with no disturbance amidst their thriving existence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि कैसे जीव बिना किसी डर के सामंजस्य में फल-फूलते हैं। वे शांति का अनुभव करते हैं और उनके फले-फूले जीवन में कोई विघ्न नहीं होता।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Shanti Parva, focusing on potential and tranquility during a serene time.

Meaning

It emphasizes the importance of flourishing amidst stability and security, showcasing the essence of a peaceful existence.

Application

This shloka inspires reflection on how support and nurturing environments promote growth and happiness.