Mahabharata Shanti Parva – अल्पा इति मतिं कृत्वा यॊ नरॊ बुद्धिमॊहितः

Shloka (श्लोक)

अल्पा इति मतिं कृत्वा यॊ नरॊ बुद्धिमॊहितः
शलेष्म मूत्र पुरीषाणि युष्मासु परतिमॊक्ष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the folly of having small-minded judgments.

Translations

English Translation

The verse suggests that a person who makes small-minded calculations regarding the world will inevitably face severe consequences, highlighting the importance of broad-mindedness in decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग संसार के प्रति संकीर्ण मानसिकता रखते हैं, वे अंततः गंभीर परिणामों का सामना करेंगे, यह निर्णय लेने में व्यापक दृष्टिकोण के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is intended to impart moral wisdom in the context of broader existential understanding within the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that limited perspectives can lead to negative consequences, encouraging individuals to cultivate broader understanding and foresight.

Application

This motivates individuals to strive for a more expansive view of life and its complexities, thus avoiding the pitfalls of narrow-mindedness.