Mahabharata Shanti Parva – आसन वर्षसहस्राणि तथा पुत्रसहस्रिकाः

Shloka (श्लोक)

आसन वर्षसहस्राणि तथा पुत्रसहस्रिकाः
अरॊगाः सर्वसिद्धार्थाः परजा रामे परशासति

⚡ Quick Meaning

The verse highlights prosperous living under the rule of Rāma.

Translations

English Translation

Thousands of auspicious seats and sons will be present without illness. All the subjects will achieve their desires while Rāma governs.

हिंदी अनुवाद

हजारों सुखदायक आसन और संतानें बिना बीमारी के मौजूद होंगी। सभी प्रजाएँ अपने इच्छित फल हासिल करेंगी जबकि राम राज करेंगे।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing the ideal conditions during Rāma’s reign.

Meaning

The shloka conveys themes of health, prosperity, and the fulfillment of desires for the subjects of a righteous ruler.

Application

The principles exemplified here can be applied to modern leadership and governance, stressing the importance of wellbeing of the populace.