Mahabharata Shanti Parva – उच्छ्रितान आश्रयेत सफीतान नरेन्द्रान अचलॊपमान

Shloka (श्लोक)

उच्छ्रितान आश्रयेत सफीतान नरेन्द्रान अचलॊपमान
शरयेच छायाम अविज्ञातां गुप्तं शरणम आश्रयेत

⚡ Quick Meaning

Seek protection in steadfast leaders for guidance and security.

Translations

English Translation

This verse suggests that one should take shelter under the reliable guidance of strong leaders, as they provide a haven in uncertain times, ensuring support and direction during crises.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दिखाता है कि किसी को मजबूत नेताओं के विश्वासयोग्य मार्गदर्शन का आश्रय लेना चाहिए, क्योंकि वे अनिश्चित समय में आश्रय प्रदान करते हैं, संकट के दौरान सुरक्षा और दिशा सुनिश्चित करते हैं।

Commentary

Context

This teaching in Shanti Parva emphasizes the importance of strong leadership amidst turmoil.

Meaning

It stresses the value of staying close to trustworthy leaders who can offer sound advice and reliable support.

Application

Encouraging mentorship and using leaders’ expertise can offer significant help in personal and organizational growth during challenging times.