Mahabharata Shanti Parva – करियाक्रिया पथे रक्तस तरिगुणस तरिगुणातिगः

Shloka (श्लोक)

करियाक्रिया पथे रक्तस तरिगुणस तरिगुणातिगः
करियाक्रिया पथॊपेतस तथा तद इति मन्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of actions and their inherent qualities.

Translations

English Translation

The shloka highlights how actions, defined by their qualities, manifest depending on the environment they encounter. It suggests that one perceives the outcomes based on the qualities present in the actions undertaken.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे क्रियाएँ, उनके गुणों द्वारा परिभाषित, जिस वातावरण से गुजरती हैं, उसी के आधार पर प्रकट होती हैं। यह सुझाव देता है कि व्यक्ति उन परिणामों को उस गुण के आधार पर अनुभव करता है जो किए गए कार्यों में विद्यमान होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, which reflects on the nature of duty and the consequences of actions taken.

Meaning

It serves as a reminder that every action possesses intrinsic qualities that influence its nature and outcome.

Application

One can apply this understanding by being mindful of their actions and the inherent qualities they carry to ensure positive outcomes.