Mahabharata Shanti Parva – कीर्तिप्रधानॊ यश च सयाद यश च सयात समये सथितः
Shloka (श्लोक)
कीर्तिप्रधानॊ यश च सयाद यश च सयात समये सथितः
समर्थान यश च न दवेष्टि समर्थान कुरुते च यः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the attributes of a person who is renowned and respects others.
Translations
English Translation
A person who is renowned and steady, respects the capable and does not despise them, embodies true strength. Such a person is worthy of admiration and praise, highlighting the significance of respect and acknowledgment in society.
हिंदी अनुवाद
एक व्यक्ति जो प्रसिद्ध और स्थिर है, सक्षम व्यक्तियों का सम्मान करता है और उनका अपमान नहीं करता है, वास्तव में सच्ची शक्ति का प्रतीक है। ऐसा व्यक्ति प्रशंसा और सम्मान का पात्र होता है, जो समाज में सम्मान और स्वीकृति के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka is from the Shanti Parva and reflects qualities essential for leadership and governance in society.
Meaning
It emphasizes that real strength lies in virtue, recognizing and respecting the capabilities of others without envy.
Application
In practical life, this shloka encourages individuals to cultivate respect for others’ talents and contributions, promoting a harmonious community.
