Mahabharata Shanti Parva – गुणानां परसवत्वाच च तथा परसव धर्मवान

Shloka (श्लोक)

गुणानां परसवत्वाच च तथा परसव धर्मवान
कर्तृत्वात परलयानां च तथा परलय धर्मिता

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the link between qualities and their effects in the cycle of existence.

Translations

English Translation

The dominance of qualities indicates their respective effects, similar to how the nature of actions reflects the cycle of creation and dissolution.

हिंदी अनुवाद

गुणों का प्राधान्य उनके प्रभावों को स्पष्ट करता है, जैसे कि क्रियाओं का स्वभाव सृष्टि और विनाश के चक्र को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva explores the influence of qualities on the cyclical nature of existence.

Meaning

It implies that qualities shape both creation and destruction, highlighting their significant roles in life.

Application

Acknowledging how our qualities influence outcomes allows us to make more mindful choices in our actions.