Mahabharata Shanti Parva – छत्त्रं तवासीत सुमहत सौवर्णं मनि भूषितम

Shloka (श्लोक)

छत्त्रं तवासीत सुमहत सौवर्णं मनि भूषितम
ननृतुर यत्र गन्धर्वाः सः सहस्राणि सप्तधा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a grand umbrella adorned with precious gems, signifying divine protection and grandeur.

Translations

English Translation

This verse illustrates a beautifully adorned and golden umbrella that symbolizes divine protection, under which numerous celestial beings (Gandharvas) reside, showcasing the grandeur of a divine presence in spiritual gatherings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सुंदर और सुनहरे छत्र का वर्णन करता है जो दिव्य सुरक्षा का प्रतीक है, जिसके नीचे कई दिव्य beings (गन्धर्व) निवास करते हैं, जो आध्यात्मिक सभा में दिव्य उपस्थिति की भव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this shloka emphasizes the importance of divine symbols and expressions of gratitude in achieving harmony.

Meaning

It signifies protection and blessings from the divine, which is essential for spiritual growth and human experience.

Application

This serves as a reminder to seek and honor divine protection in our lives through devotion and respect.