Mahabharata Shanti Parva – ततो ऽगनिम उपसंगृह्य भगवाँल लॊकपूजितः

Shloka (श्लोक)

ततो ऽगनिम उपसंगृह्य भगवाँल लॊकपूजितः
परवृत्तिं च निवृत्तिं च कल्पयाम आस वै परभुः

⚡ Quick Meaning

The Lord gathered the fire and fashioned the cycles of creation and dissolution.

Translations

English Translation

This shloka describes how the divine collected fire as a cosmic element to shape the ongoing processes of creation and dissolution, symbolizing energy and transformation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ईश्वर ने अग्नि को एक ब्रह्मांडीय तत्व के रूप में इकट्ठा किया, जिससे सृष्टि और प्रलय की गतिविधियों को आकार दिया, जो ऊर्जा और परिवर्तन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This is situated within Shanti Parva, illustrating the Lord’s role in the ongoing cycles of existence.

Meaning

The significance lies in the understanding of creation’s inherent cycles and the divine hand in even the most fundamental processes.

Application

This encourages us to recognize the cycles in our lives and the transformations that come with them, promoting acceptance and awareness.