Mahabharata Shanti Parva – तद एतद उपशान्तेन बॊद्धव्यं शुचि कर्मणा

Shloka (श्लोक)

तद एतद उपशान्तेन बॊद्धव्यं शुचि कर्मणा
यॊगदॊषान समुच्छिद्य पञ्च यान कवयॊ विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the essence of purity through actions and the avoidance of wrong conduct in yoga.

Translations

English Translation

The verse suggests that one must understand the state of tranquility achieved through pure actions. By eliminating the faults associated with yoga, one can foster clarity and understanding as experienced by the wise.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि व्यक्ति को शुद्ध कर्मों से प्राप्त शांति की अवस्था को समझना चाहिए। योग में किसी भी प्रकार के दोषों को दूर करके, ज्ञानियों द्वारा अनुभव की गई स्पष्टता और समझ को बढ़ावा दिया जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, underscoring the importance of purity in action within the practices of yoga.

Meaning

It emphasizes that true understanding comes from staying true to the self through right action.

Application

Striving for purity in thoughts and actions is essential in the practice of yoga, enabling deeper insights and tranquility.