Mahabharata Shanti Parva – तस्मात सम्यक परीक्षेत दॊषान अज्ञानसंभवान
Shloka (श्लोक)
तस्मात सम्यक परीक्षेत दॊषान अज्ञानसंभवान
अज्ञानप्रभवं नित्यम अहंकारं परित्यजेत
⚡ Quick Meaning
One should carefully examine the faults borne of ignorance and constantly renounce the ego that arises from ignorance.
Translations
English Translation
This shloka advises individuals to introspect and analyze their shortcomings that stem from ignorance. It emphasizes the importance of overcoming the persistent nature of ego generated by ignorance, urging one to abandon it for a better understanding of oneself and reality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों को उनके अज्ञान से उत्पन्न दोषों के प्रति आत्म-निरीक्षण और विश्लेषण करने की सलाह देता है। यह अज्ञान से उत्पन्न अहंकार को परास्त करने के महत्व को बताता है और यह आग्रह करता है कि इसे छोड़कर अपने और वास्तविकता के बारे में बेहतर समझ प्राप्त करें।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, where it focuses on the philosophical aspects of knowledge and ignorance in relation to personal development.
Meaning
The shloka illustrates the ongoing battle within individuals against the detrimental effects of ignorance and ego, emphasizing self-awareness and humility.
Application
In practical life, this verse encourages individuals to reflect on their true nature and the impact of their ignorance, inspiring them to seek growth and self-improvement.
