Mahabharata Shanti Parva – दौर्बाल्यात सज्जते वान मे स कथं वक्तुम उत्सहे

Shloka (श्लोक)

दौर्बाल्यात सज्जते वान मे स कथं वक्तुम उत्सहे
साधु मे तवं परसीदस्व दाशार्ह कुलनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses vulnerability and the desire for assurance during challenging times.

Translations

English Translation

Out of weakness, I find myself unable to express my thoughts clearly, and I seek your mercy, O descendant of Dasharha, acknowledging my helplessness.

हिंदी अनुवाद

कमजोरी के कारण, मैं अपने विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में असमर्थ हूँ, और मैं आपके प्रति कृपा की प्रार्थना करता हूँ, हे दशरहा के वंशज, मेरी helplessness को समझते हुए।

Commentary

Context

This verse appears in Shanti Parva, highlighting the emotional state of individuals in distress and seeking divine intervention.

Meaning

It conveys the message of expressing one’s vulnerability and seeking help when overwhelmed.

Application

This teaches the importance of humility and faith in divine grace when facing formidable challenges in life.