Mahabharata Shanti Parva – पायसं कृसरं मांसम अपूपाश च वृथा कृताः

Shloka (श्लोक)

पायसं कृसरं मांसम अपूपाश च वृथा कृताः
अभॊज्याश चाप्य अभक्ष्याश च बराह्मणैर गृहमेधिभिः

⚡ Quick Meaning

Certain food items, particularly certain types of flesh and preparations, are taboo for Brāhmaṇas.

Translations

English Translation

This shloka explicitly mentions that particular dishes and meats are to be avoided by Brāhmaṇas, implying dietary restrictions that foster spiritual purity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट रूप से कहता है कि कुछ निश्चित व्यंजन और मांस ब्राह्मणों के लिए वर्जित हैं, जो आध्यात्मिक पवित्रता को प्रेरित करती हैं।

Commentary

Context

This is aligned with the teachings of the Shanti Parva, addressing dietary ethics for spiritual seekers.

Meaning

It indicates that a Brāhmaṇa’s diet should align with their spiritual practices and social duties.

Application

This encourages individuals to reflect on their dietary choices and ensure they are in harmony with their values and beliefs.