Mahabharata Shanti Parva – पुरा समूल बान्धवं परभुर हरत्य अदुःखवित

Shloka (श्लोक)

पुरा समूल बान्धवं परभुर हरत्य अदुःखवित
तवेह जीवितं यमॊ न चास्ति तस्य वारकः

⚡ Quick Meaning

An individual with support experiences less suffering in life.

Translations

English Translation

This shloka conveys the understanding that those who have strong emotional or spiritual support experience significantly lower levels of suffering in life. It signifies the importance of companionship and community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि जिन लोगों के पास मजबूत भावनात्मक या आध्यात्मिक समर्थन है, वे जीवन में बहुत कम suffering का अनुभव करते हैं। यह साथी और समुदाय के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this verse highlights the importance of relationships in mitigating suffering in the journey of life.

Meaning

The essence emphasizes the necessity of cultivating strong bonds and support networks that can alleviate life’s hardships.

Application

This can be applied by actively nurturing relationships and being a source of support for others, thereby enhancing collective well-being.