Mahabharata Shanti Parva – बरह्मणः सर्वभूतानि चराणि सथावराणि च

Shloka (श्लोक)

बरह्मणः सर्वभूतानि चराणि सथावराणि च
एतां सृष्टिं विजानीहि कल्पादिषु पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the connection between all beings, both moving and non-moving, in creation.

Translations

English Translation

The verse illustrates the understanding of creation, suggesting that Brahman is the source of all beings, encompassing both animate and inanimate entities, recognizing the unity and diversity in existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी जीवों और निर्जीवों के बीच संबंध को उजागर करता है, यह सुझाव देते हुए कि ब्रह्म सब जीवों का स्रोत है, अस्तित्व में एकता और विविधता को पहचानता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva portrays the philosophical view of nature and existence, emphasizing the interconnectedness of all living forms and elements.

Meaning

It reveals that understanding the essence of creation involves recognizing the unity among all forms, which is central to the philosophy of life in the Mahabharata.

Application

This teaching encourages a respectful relationship with all forms of life and nature, inspiring ethical behaviors and decisions in our interactions with the world.