Mahabharata Shanti Parva – यथागमं यथा जञानं निष्ठा नारायणः परभुः

Shloka (श्लोक)

यथागमं यथा जञानं निष्ठा नारायणः परभुः
न चैनम एवं जानन्ति तमॊ भूता विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of knowledge and devotion towards Lord Narayana.

Translations

English Translation

According to the shloka, true knowledge and unwavering faith can only be attained through devotion to Lord Narayana. Those who fail to recognize His supreme nature fall into ignorance, leading to darkness of understanding.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि सच्चा ज्ञान और अडिग श्रद्धा केवल भगवान नारायण की भक्ति के माध्यम से प्राप्त किए जा सकते हैं। जो लोग उनकी सर्वोच्च प्रकृति को पहचानने में असफल होते हैं, वे समझ के अज्ञानता के अंधेरे में गिर जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, where the focus is on peace and the importance of spiritual knowledge.

Meaning

It signifies that unwavering faith in God is essential for true understanding and realization of the divine.

Application

One can apply this shloka by nurturing faith and seeking knowledge through devotion, thereby dispelling ignorance.