Mahabharata Shanti Parva – शङ्कितस तवम अहं भीतः परे छिन्द्रानुदर्शिनः

Shloka (श्लोक)

शङ्कितस तवम अहं भीतः परे छिन्द्रानुदर्शिनः
अस्निग्धाश चैव दुस्तॊषाः कर्म चैतद बहुच छलम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on fear and hesitation in the face of potential harm.

Translations

English Translation

The text implies that doubt breeds fear, and when faced with threatening situations, it may lead to a breakdown in the ability to act decisively. The shloka encourages recognizing and transforming such feelings into strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि संदेह भय को जन्म देता है, और जब खतरे की स्थिति का सामना करना पड़ता है, तो यह निर्णायक रूप से कार्य करने की क्षमता के टूटने का कारण बन सकता है। श्लोक ऐसे भावनाओं को पहचानने और उन्हें शक्ति में बदलने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, it serves as an exploration of emotional resilience and the complexities of human relationships.

Meaning

The meaning revolves around understanding the dynamics of fear and apprehension in interpersonal interactions.

Application

Recognizing and confronting fear can lead to personal growth and improved relationships with others.