Shloka (श्लोक)
स एवं गुरवे परीतिम उपहृत्य यथाबलम
आश्रमेष्व आश्रमेष्व एवं शिष्यॊ वर्तेत कर्मणा
⚡ Quick Meaning
This shloka advises how a student should reciprocate the guru’s affection in various ashrams.
Translations
English Translation
This verse states that a student should express gratitude and affection towards their guru according to their capacity, ensuring to engage thoughtfully in activities across different ashrams.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि छात्र को अपनी सामर्थ्यानुसार गुरु के प्रति आभार और स्नेह व्यक्त करना चाहिए, सुनिश्चित करते हुए कि विभिन्न आश्रमों में गतिविधियों में सोच-समझ कर भाग लिया जाए।
Commentary
Context
This teaching from the Shanti Parva emphasizes the importance of gratitude in spiritual relationships.
Meaning
It underscores the value of mutual respect and active participation within spiritual communities.
Application
Engaging positively in community efforts enhances personal growth and nurtures strong bonds with mentors and peers.
