Mahabharata Shanti Parva – संशयात्मा स कामात्मा चलचित्तॊ ऽलपचेतनः

Shloka (श्लोक)

संशयात्मा स कामात्मा चलचित्तॊ ऽलपचेतनः
अप्राज्ञॊ न तरत्य एव यॊ हय आस्ते न स गच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the futility of a wavering mind in achieving progress.

Translations

English Translation

In this verse, it is conveyed that an individual with a doubtful nature and restless mind cannot progress on their spiritual journey and remains stagnant.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि संदेहशीलता और अस्थिरता वाले व्यक्ति अपनी आध्यात्मिक यात्रा में प्रगति नहीं कर पाते और ठहरे रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, addressing the challenges posed by doubt and restlessness on spiritual growth.

Meaning

It underlines that a lack of resolve prevents true advancement in one’s spiritual path.

Application

This encourages practitioners to cultivate focus and conviction to enhance their spiritual journey effectively.