Mahabharata Shanti Parva – तस्य यावन्ति शस्त्राणि तवचं भिन्दन्ति संयुगे

Shloka (श्लोक)

तस्य यावन्ति शस्त्राणि तवचं भिन्दन्ति संयुगे
तावतः सॊ ऽशनुते लॊकान सर्वकामदुहॊ ऽकषयान

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the protective nature of an individual in warfare, who remains unscathed.

Translations

English Translation

As long as weapons can pierce the skin, one continues to experience the rewards of liberation and the fulfillment of desires in the world.

हिंदी अनुवाद

जब तक शस्त्र त्वचा को भेद सकते हैं, तब तक एक व्यक्ति मुक्ति के फल और इच्छाओं की पूर्ति का अनुभव करता है।

Commentary

Context

This shloka situates itself within the context of valor and the implications of warfare outlined in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights resilience against adversities faced in struggles while simultaneously promoting the attainment of success.

Application

This can motivate individuals to maintain their spirit and strive toward their goals, regardless of challenges.