Mahabharata Udyoga Parva – संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर यॊगं च शंससि
Shloka (श्लोक)
अर्जुन उवाच
संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर यॊगं च शंससि
यच छरेय एतयॊर एकं तन मे बरूहि सुनिश्चितम
⚡ Quick Meaning
Arjuna speaks: O Krishna, You praise both renunciation and yoga; please clarify which of these is superior.
Translations
English Translation
In this shloka, Arjuna questions Lord Krishna about his teachings on renunciation versus yoga. He seeks clarity on the superior path for spiritual growth, acknowledging the complexity of his choices.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, अर्जुन भगवान कृष्ण से त्याग और योग के बारे में प्रश्न करते हैं। वह आध्यात्मिक विकास के लिए सर्वोत्तम पथ की स्पष्टता चाहते हैं, यह स्वीकार करते हुए कि उनके निर्णयों की जटिलता है।
Commentary
Context
This moment captures Arjuna’s confusion about the conflicting paths of yoga and renunciation as he seeks guidance during the moral dilemmas of war.
Meaning
It indicates a quest for understanding among spiritual paths, demonstrating Arjuna’s sincerity in his pursuit of truth and right action.
Application
In moments of confusion regarding choices, seeking clarity through wise guidance can lead individuals to a true understanding of their spiritual path.
