Mahabharata Udyoga Parva – ततः पाञ्चालराजस्य पुत्रः समरदुर्मदः

Shloka (श्लोक)

ततः पाञ्चालराजस्य पुत्रः समरदुर्मदः
पराक्रॊशत पाण्डवानीके वसु दानश च पार्थिवः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the aggression of a prince determined to rally his forces against the Pandavas.

Translations

English Translation

Then, the fierce son of the Panchala king let out a mighty roar, rallying the Pandava forces, with Vasu and Daanish ready for the clash.

हिंदी अनुवाद

फिर, पंचालराज का पुत्र जिनमें वीरता है, पांडवों की ताकत को बुलाते हुए जोरदार गर्जना करता है, जिसमें वसु और दानिश टकराव के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

In the heat of battle, this moment emphasizes the fervor and the call to action resonated by those eager to engage.

Meaning

This represents the fierce drive typical of warriors in battle, fostering courage and determination amongst their comrades.

Application

Harnessing passion and determination can inspire teamwork and strengthen resolve in facing challenges ahead.