Mahabharata Karna Parva – पाण्डवास तु जयं लब्ध्वा तव सैन्यम उपाद्रवन

Shloka (श्लोक)

पाण्डवास तु जयं लब्ध्वा तव सैन्यम उपाद्रवन
समन्तान निशितान बाणान विमुञ्चन्तॊ जयैषिणः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas gained victory and attacked your forces, releasing sharp arrows as they advanced.

Translations

English Translation

Having achieved significant victory, the Pandavas launched a vigorous attack on your troops. They unleashed a barrage of finely aimed arrows, demonstrating both their skill and strategy on the battlefield. This move indicated their growing confidence and aggressive stance against your forces.

हिंदी अनुवाद

महान विजय प्राप्त करने के बाद, पांडवों ने आपकी सेना पर जोरदार हमला किया। उन्होंने ठीक से लक्ष्य साधते हुए बाणों की बौछार की, जो युद्ध के मैदान में उनकी कौशल और रणनीति को दर्शाता था। उनका यह कदम आपके खिलाफ आत्मविश्वास और आक्रामकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures a moment of decisive action wherein the Pandavas demonstrate their tactical approach during the Karna Parva.

Meaning

It exemplifies the importance of taking decisive action after achieving success, showing the Pandavas’ determination to maintain their momentum.

Application

This teaches us the value of seizing opportunities and maintaining proactive momentum after achieving our goals.