Mahabharata Shanti Parva – अथ भूयांसम एवार्थं करिष्यामि पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

अथ भूयांसम एवार्थं करिष्यामि पुनः पुनः
ददात्य अस्मद्विधॊ ऽमात्यॊ बुद्धिसाहाय्यम आपदि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of repeatedly seeking wisdom from reliable advisors during difficult times.

Translations

English Translation

In this shloka, it is stated that in times of adversity, one should turn to wise advisors repeatedly for guidance. It highlights the significance of wisdom in overcoming challenges and making informed decisions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि विपरीत समय में, एक को बार-बार समझदारी के सलाहकारों की ओर मुड़ना चाहिए। यह चुनौतियों से निपटने और सूचित निर्णय लेने में ज्ञान के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, reflecting the theme of wisdom and guidance amidst chaos and uncertainty.

Meaning

It conveys that during crises, seeking help from wise individuals can lead to better outcomes and alleviate suffering.

Application

One can apply this wisdom by actively seeking mentors or advisors in challenging situations, ensuring that decisions are well-informed and prudent.