Mahabharata Stri Parva – पितृमेधाश च केषां चिद अवर्तन्त महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

पितृमेधाश च केषां चिद अवर्तन्त महात्मनाम
सामभिश चाप्य अगायन्त ते ऽनवशॊच्यन्त चापरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the rituals performed in memory of great souls and their impacts.

Translations

English Translation

The rituals honoring the ancestors were performed by noble souls, and in response, blessings were bestowed upon them, reflecting the emotional significance of honoring the departed.

हिंदी अनुवाद

महान आत्माओं द्वारा पितृ स्मरण के यंत्रों का आयोजन किया गया, और इसके फलस्वरूप उन्हें आशीर्वाद प्राप्त हुए, जो दिवंगतों का सम्मान करने का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Stri Parva, portraying the reverence for ancestors during times of mourning.

Meaning

Honoring ancestors with devotion signifies a continuous connection to one’s roots and heritage.

Application

This encourages mindful remembrance of those who came before us, fostering respect and gratitude in our lives.