Mahabharata Karna Parva – तवं हि शक्तॊ रणे जेतुं सकर्णान अपि कौरवान

Shloka (श्लोक)

तवं हि शक्तॊ रणे जेतुं सकर्णान अपि कौरवान
नान्यॊ युधि युधां शरेष्ठ सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

You certainly have the power to defeat even Karna and the Kauravas in battle; this is the truth I speak to you.

Translations

English Translation

This verse encourages the warrior, asserting that he has the capability to conquer even formidable opponents like Karna and the Kauravas. It reinforces confidence in one’s abilities to succeed against formidable foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धा को प्रेरित करता है, यह कहते हुए कि वह कर्ण और कौरवों जैसे प्रबल विरोधियों को भी मात देने की क्षमता रखता है। यह आत्मविश्वास का पुनर्भाषण करते हुए सफलता की संभावना को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

In the dramatic narrative of the Karna Parva, this sort of encouragement is crucial in motivating warriors before the battlefield.

Meaning

The message stresses the importance of self-belief and courage in facing challenges that seem insurmountable.

Application

This inspires individuals to recognize their potential and not shy away from challenges, as perseverance can lead to victory.