Shloka (श्लोक)
मातङ्गभुज वर्ष्माणौ जयाक्पेप कठिन तवचौ
काञ्चनाङ्गदिनौ शेषे निक्षिप्य विपुलौ भुजौ
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on Krishna’s might and the comparison of his strength to that of powerful beings.
Translations
English Translation
The verse draws a comparison between Krishna’s firm body and the might of the strongest creatures, celebrating his unparalleled strength that endures despite challenges.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण के बल की तुलना शक्तिशाली प्राणियों से करता है, उनके अद्वितीय बल का जश्न मनाते हुए जो चुनौतियों के बावजूद भी कायम है।
Commentary
Context
This verse appears in the Stri Parva as a reflection on strength amid grace, showcasing the speaker’s admiration for Krishna.
Meaning
It underscores the acceptance of strength alongside vulnerability, emphasizing divine qualities inherent in Krishna.
Application
We can learn to admire both physical might and inner strength, recognizing that true strength often lies in resilience.
