Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 7 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तत्र तापसमासीनं मलपङ्कजटाधरम्। रामस्सुतीक्ष्णं विधिवत्तपोवृद्धमभाषत।।3.7.5।।

Shloka Translation (IAST)

tatra tāpasamāsīnaṃ malapaṅkajṭādharaṃ | rāmaḥ sutīkṣṇaṃ vidhivattapovṛddhamabhāṣata || 3.7.5 ||

Shloka Meaning in English

There at the hermitage was Sutikshna, an ascetic grown old with (long) penance, wearing soiled, matted locks and seated. Rama (first) addressed him as per custom.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

वहाँ आश्रम में एक तपस्वी सूतीक्ष्ण बैठे थे, जो लंबे तप से वृद्ध हो चुके थे और जिनके बाल गंदे और उलझे हुए थे। राम ने परंपरा के अनुसार पहले उन्हें संबोधित किया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Respect for elders and those who have dedicated their lives to spiritual practices is essential. Their wisdom and experiences can guide us on our own journeys.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

बुजुर्गों और उन लोगों के प्रति सम्मान आवश्यक है, जिन्होंने अपने जीवन को आध्यात्मिक साधना में समर्पित किया है। उनका ज्ञान और अनुभव हमें अपनी यात्रा में मार्गदर्शन कर सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking time to acknowledge and learn from the experiences of elders can enrich our lives. Engaging with those who have wisdom can provide valuable insights into our challenges.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, बुजुर्गों के अनुभवों को स्वीकारने और उनसे सीखने का समय निकालना हमारे जीवन को समृद्ध कर सकता है। ज्ञान रखने वालों के साथ संवाद करने से हमें अपनी चुनौतियों में मूल्यवान अंतर्दृष्टि मिल सकती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.