Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 40 Shloka 37

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तं कालमेघप्रतिमं महोरगनिषेवितम्। अभिगम्य महानादं तीर्थेनैव महोदधिम्।।4.40.37।। ततो रक्तजलं भीमं लोहितं नाम सागरम्। गत्वा प्रेक्ष्यथ तां चैव बृहतीं कूटशाल्मलीम्।।4.40.38।।

Shloka Translation (IAST)

taṃ kālameghapratimaṃ mahoraganiṣevitam | abhigamya mahānādaṃ tīrthenaiva mahodadhim || 4.40.37 || tato raktajalaṃ bhīmaṃ lohitaṃ nāma sāgaram | gatvā prekṣyatha tāṃ caiva bṛhatīṃ kūṭaśālmalīm || 4.40.38 ||

Shloka Meaning in English

‘Reach out to the great roaring ocean which looks like a black cloud at the time of dissolution, inhabited by great serpents.Go through the bank of the river, and touch the frightening sea named Lohita of red coloured water.You will see a huge silkcotton tree in that place.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक हमें एक विशाल समुद्र की ओर जाने का निर्देश देता है, जो काल के समय में काले बादल की तरह दिखता है और जिसमें बड़े नाग निवास करते हैं। इसके बाद, लाल रंग के पानी वाले भीम समुद्र का उल्लेख है, जहाँ एक विशाल कपास के पेड़ को देखने की बात की गई है।

Life Lessons

Life Lessons in English

This passage teaches us to confront our fears and challenges, represented by the roaring ocean. By facing these obstacles, we can discover new perspectives and opportunities for growth.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक हमें अपने डर और चुनौतियों का सामना करने की शिक्षा देता है, जो गरजते समुद्र के रूप में दर्शाए गए हैं। इन बाधाओं का सामना करके, हम नए दृष्टिकोण और विकास के अवसरों की खोज कर सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we often encounter daunting challenges that may seem overwhelming, much like the roaring ocean. Embracing these challenges can lead to personal growth and a deeper understanding of our capabilities.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतीपूर्ण हालात का सामना करते हैं जो भयानक लग सकते हैं, जैसे गरजता समुद्र। इन चुनौतियों को अपनाने से व्यक्तिगत विकास और अपनी क्षमताओं की गहरी समझ प्राप्त हो सकती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.