Mahabharata Virata Parva – मालिनीत्य एव मे नाम सवयं देवी चकार सा

Shloka (श्लोक)

मालिनीत्य एव मे नाम सवयं देवी चकार सा
साहम अभ्यागता देवि सुदेष्णे तवन निवेशनम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the identity of a maiden named Malini and her divine connection with Sudeshna.

Translations

English Translation

This verse identifies the speaker as Malini, mentioning her divine presence and the bond formed with a goddess-like figure named Sudeshna, anchoring the idea of devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बोलने वाले को मालिनी के रूप में पहचानता है और देवी की उपस्थिति को संज्ञान में लेता है, जो सुदेष्णा के साथ एक बंधन की बात करता है।

Commentary

Context

Located in the Virata Parva, this verse highlights personal identities and relationships within a royal context.

Meaning

It emphasizes the connection between human identity and divine presence, illustrating the significance of names and roles.

Application

This shloka inspires individuals to recognize the divine influences in their relationships and acknowledge their unique identities.