️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततः पुष्पातिभाराग्रान् लताशतसमावृतान्। द्रुमान्वासन्तिकान्दृष्टवा बभूवुर्भयशङ्किताः।।4.53.17।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ puṣpātibhārāgrān latāśatasamāvṛtān | drumānvāsantikāndṛṣṭvā babhūvurbhayaśaṅkitāḥ || 4.53.17 ||
Shloka Meaning in English
Alarmed at the thought (of transgression of time limit), the monkeys kept looking at the tree tops entwined with a hundred oreepers heavily loaded with the flowers of spring.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में, बंदर समय सीमा के उल्लंघन के विचार से चिंतित होकर, फूलों से भरे पेड़ों की चोटी की ओर देख रहे थे। यह दृश्य उनकी चिंता और भय को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of being aware of our limitations and the consequences of our actions. It reminds us to be mindful and cautious in our endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपनी सीमाओं और अपने कार्यों के परिणामों के प्रति जागरूक रहने का महत्व सिखाता है। यह हमें अपने प्रयासों में सतर्क और सावधान रहने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to recognize our boundaries and manage our time effectively. Just like the monkeys, we should be aware of the potential consequences of overstepping our limits.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, अपनी सीमाओं को पहचानना और अपने समय का सही प्रबंधन करना बहुत महत्वपूर्ण है। बंदरों की तरह, हमें अपनी सीमाओं को पार करने के संभावित परिणामों के प्रति जागरूक रहना चाहिए।
