Shloka (श्लोक)
तेषां हि शापकालॊ ऽसौ कृतॊ ऽगस्त्येन धीमता
समरे निहतास तस्मात सर्वे मणिमता सह
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the curse experienced by the Rakshasas, which was spoken by the wise Agastya.
📖 Translations
English Translation
According to this verse, the Rakshasas met their demise in battle due to the powerful curse issued by sage Agastya, highlighting the consequences of negative actions and the potency of sage powers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राक्षस युद्ध में आचार्य अगस्त्य द्वारा दिए गए शक्तिशाली श्राप के कारण नष्ट हुए, जो नकारात्मक क्रियाओं के परिणामों और ऋषियों की शक्तियों की प्रगति को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in Vana Parva and illustrates significant spiritual lessons on the consequences of actions, particularly when faced with divine power.
🧘 Meaning
The essence points to the certainty of karmic retribution, portraying how wise figures can influence the fate of beings based on their actions.
🌟 Application
This shloka encourages mindfulness about one’s actions, promoting the understanding that they have repercussions, as demonstrated by the divine retribution experienced by the Rakshasas.
