Shloka (श्लोक)
सह सर्वैस तथा मलेच्छैः सागरानूपवासिभिः
पार्वतीयाश च राजानॊ राजा चैव बृहद्बलः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to various kings and warriors, including those from distant lands, who participated in the conflict.
📖 Translations
English Translation
This verse signifies the inclusion of foreign kings and regional rulers, showcasing the vastness of support for the Kauravas. It paints a picture of an extensive alliance of forces ready for battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विदेशी राजाओं और क्षेत्रीय शासकों के शामिल होने को दर्शाता है, जो कौरवों के लिए समर्थन को दर्शाता है। यह लड़ाई के लिए तैयार बलों के विस्तृत गठबंधन का चित्रण करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the comprehensive nature of alliances formed before the battle, emphasizing the importance of collaboration.
🧘 Meaning
The reference to diverse groups illustrates the extensive reach and influence of the Kauravas across regions.
🌟 Application
This shloka conveys the idea that unity among diverse parties can create a powerful front in adversity.
