Shloka (श्लोक)
[भ]विज्ञानबलम आस्थाय जीवितव्यं तथागते
सर्वं साध्व अर्थम एवेदम असाध्व अर्थं न किं चन
⚡ Quick Meaning
This shloka advocates for the reliance on knowledge as a means of survival and discernment.
Translations
English Translation
The verse stresses the importance of using intellectual strength to navigate life, asserting that while everything may seem meaningful, one must remain discerning of the deceptive aspects of existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ज्ञान के बल पर जीवन जीने की आवश्यकता पर जोर देता है, यह बताते हुए कि जबकि सब कुछ महत्वपूर्ण लग सकता है, एक को वास्तविकता के धोखाधड़ी भरे पहलुओं से अवगत रहना चाहिए।
Commentary
Context
This shloka is found in the Shanti Parva, emphasizing wisdom and understanding for effective living amid life’s uncertainties.
Meaning
The essence lies in the recognition that true knowledge is essential to discern what is genuine or counterfeit in life’s pursuits.
Application
This is a timeless reminder to leverage knowledge and wisdom in decision-making, essential for navigating today’s complex world.
