Mahabharata Udyoga Parva – अवस्थाने मतिं कृत्वा पुत्रस तव महामनाः

Shloka (श्लोक)

अवस्थाने मतिं कृत्वा पुत्रस तव महामनाः
इयेषॊत्पतितुं राजंश छलयिष्यन वृकॊदरम

⚡ Quick Meaning

This shloka features the strategic mindset of identifying vulnerabilities in opponents.

Translations

English Translation

With shrewdness, the heir of a great king began to plot to bring down Bhima, recognizing an opening for attack despite the overwhelming circumstances.

हिंदी अनुवाद

एक महान राजा का उत्तराधिकारी चतुराई से भीम को नष्ट करने की योजना बनाने लगा, हालात के बावजूद हमले के लिए एक मौका पहचानते हुए।

Commentary

Context

This passage highlights the importance of strategic thinking and forethought in warfare.

Meaning

The phrase emphasizes the critical need for strategic analysis amid chaos and confusion in battle.

Application

It encourages individuals to develop a strategic mindset to tackle obstacles effectively and project success.