Mahabharata Udyoga Parva – अविशेषेण चैव तवं परजाः संहर भामिनि

Shloka (श्लोक)
अविशेषेण चैव तवं परजाः संहर भामिनि
मम तवं हि नियॊगेन शरेयः परम अवाप्स्यसि
⚡ Quick Meaning
This shloka encourages the control of beings through just and equitable means.
Translations
English Translation
Without discrimination, you withdraw all beings, oh beautiful one; through my decree, you shall attain the highest good.
हिंदी अनुवाद
बिना किसी भेदभाव के, आप सभी प्राणियों को वापस लाते हैं, हे सुंदरी; मेरे निदेश से, आप सर्वोच्च भलाई प्राप्त करेंगी।
Commentary
Context
This text builds on the theme of righteous governance and the influence of divine will on mortal affairs.
Meaning
It emphasizes fairness in judgment and the benefits of conforming to divine laws and principles.
Application
This verse invites us to act without bias and to align our actions with ethical standards for the greater good.
