Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 13719

Shloka (श्लोक)

सा चैव सुदती तत्र पश्यमाना मनॊरमान
वनस्पतीन विचिन्वन्ती विजहार सखी वृता

⚡ Quick Meaning

The beautiful maiden, with her mind captivated, explored the trees and enjoyed the setting.

📖 Translations

English Translation

The enchanting maiden, lost in admiration of her surroundings, wandered among the trees, her heart filled with joy and curiosity. Each step she took was a dance of delight, reflecting her appreciation for nature’s bounty.

हिंदी अनुवाद

आकर्षक कन्या, अपने चारों ओर के दृश्य की प्रशंसा करती हुई, पेड़ों के बीच घूम रही थी, उसका हृदय आनंद और जिज्ञासा से भरा हुआ था। वह हर कदम पर प्रसन्नता की धुन में थी, जो प्रकृति की समृद्धि की सराहना कर रही थी।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka captures a moment of bliss as the maiden enjoys the beauty of the forest, highlighting her purity and innocence.

🧘 Meaning

It signifies the connection one feels with nature, emphasizing the importance of embracing beauty and joy in life’s simple pleasures.

🌟 Application

This shloka reminds us to appreciate nature around us and allows ourselves to be captivated by its beauty, promoting a sense of peace and happiness.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.