Mahabharata Udyoga Parva – ये ते ययाति पतने यज्ञे सन्तः समागताः

Shloka (श्लोक)

ये ते ययाति पतने यज्ञे सन्तः समागताः
परतर्दनप्रभृतयॊ राम किं क्षत्रिया न ते

⚡ Quick Meaning

जो लोग यज्ञ में भाग लेते हैं, वे बलिदान के प्रतीक हैं और राम का सम्मान करते हैं।

Translations

English Translation

Those who participate in sacrifices signify dedication and reverence within the context of duty, questioning why even valiant warriors would not stand in honor of Rama’s sacrifices.

हिंदी अनुवाद

जो लोग यज्ञ में भाग लेते हैं, वे बलिदान का प्रतीक होते हैं और कर्तव्य के संदर्भ में राम के बलिदानों का सम्मान क्यों नहीं करते हैं, यह प्रश्न उठाते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the values of sacrifice and duty, challenging the warriors to rise up in loyalty and service.

Meaning

It invokes the importance of recognizing one’s responsibilities, especially in honoring sacrifices made by great leaders.

Application

We are called to reflect on our duties and honor the sacrifices of those who have fought for our ideals and beliefs.