Mahabharata Bhishma Parva – ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा घटॊत्चकम उपाद्रवत
Shloka (श्लोक)
ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा घटॊत्चकम उपाद्रवत
परगृह्य विपुलं चापं सिंहवद विनदन मुहुः
⚡ Quick Meaning
Duryodhana prepares for battle with great fervor.
Translations
English Translation
The king Duryodhana, upon seeing Ghatotkacha, readied himself for battle, raising a massive bow and roaring like a lion, showcasing his determination and bravery.
हिंदी अनुवाद
राजा दुर्योधन ने घटोत्कच को देखते हुए बड़े उत्साह से युद्ध के लिए अपनी तैयारी की, विशाल धनुष उठाकर और सिंह की तरह गरजते हुए, अपनी दृढ़ता और वीरता को प्रदर्शित किया।
Commentary
Context
This verse captures the essence of Duryodhana’s readiness for battle, especially against his formidable adversary, Ghatotkacha, during the Bhishma Parva of the Mahabharata.
Meaning
The imagery reflects Duryodhana’s fierce ambition and confidence. His actions embody the spirit of a warrior willing to confront any challenge on the battlefield.
Application
This shloka can inspire one to face challenges bravely and prepare diligently, just as Duryodhana did, emphasizing the importance of courage and resolve in overcoming obstacles.
