Mahabharata Ashvamedhika Parva – बरह्मैव समिधस तस्य बरह्माग्निर बरह्म संस्तरः

Shloka (श्लोक)

बरह्मैव समिधस तस्य बरह्माग्निर बरह्म संस्तरः
आपॊ बरह्म गुरुर बरह्म स बरह्मणि समाहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the sacredness and omnipresence of Brahman in rituals and teachers.

Translations

English Translation

This shloka describes Brahman as the sacred essence of the offerings, the fire of rituals, and the foundation of reverence, portraying it as the ultimate reality pervading all aspects of existence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ब्रह्म को बलिदानों की पवित्रता, यज्ञ की अग्नि और श्रद्धा का आधार बताया गया है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि ब्रह्म संपूर्ण अस्तित्व में व्याप्त है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, highlighting the importance of Brahman in Vedic rituals.

Meaning

It signifies that the divine essence pervades all elements of the sacrificial offerings and guides the practitioners towards the ultimate truth.

Application

Practicing mindfulness of Brahman can enhance one’s spiritual journey and deepen the understanding of the universe.