Shloka (श्लोक)
वानप्रस्थजनस्यापि दर्शनं कुलवासिनाम
नाप्रियाण्य आचरज जातु किं पुनर गरामवासिनाम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the behavior and attitude of individuals towards hermits versus householders.
📖 Translations
English Translation
The verse points out how individuals from established families do not disregard the actions of ascetics; hence, what must be said of those dwelling in villages.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि प्रतिष्ठित परिवारों के लोग साधक के कार्यों की अनदेखी नहीं करते; अतः गांव में रहने वालों का क्या कहना।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the prevailing respect within the Adi Parva for those who choose the path of asceticism.
🧘 Meaning
It conveys the idea that respect for the ascetic lifestyle should extend beyond societal norms.
🌟 Application
This encourages acknowledging the wisdom in varying life choices within the community.
