Mahabharata Adi Parva Shloka 7106
Shloka (श्लोक)
लालप्यमानं तम ऋषिं मन्दपालं तथा वने
लपिता परत्युवाचेदं सासूयम इव भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a communication from a mother to a wise sage amid her troubles, representing inner conflict.
📖 Translations
English Translation
The mother, in a moment of distress, addresses a sage with respect and urgency, expressing her concerns and seeking guidance with a feeling of latent resentment.
हिंदी अनुवाद
एक माँ, संकट के क्षण में, एक ऋषि से सम्मान और urgency के साथ संवाद करती है, अपनी चिंताओं को व्यक्त करते हुए और मार्गदर्शन की तलाश करती है, जिसमें गुप्त द्वेष का भाव है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the theme of seeking wisdom and help during trying times, emphasizing the mother’s emotional state.
🧘 Meaning
It captures the tension between respect and despair, adding depth to the interpersonal dynamics when facing crisis.
🌟 Application
This suggests that seeking guidance and support is essential in overcoming challenges, highlighting the value of wisdom in times of hardship.
