Mahabharata Shanti Parva – यथा मरीच्यः सहिताश चरन्ति; गच्छन्ति तिष्ठन्ति च दृश्यमानाः

Shloka (श्लोक)

यथा मरीच्यः सहिताश चरन्ति; गच्छन्ति तिष्ठन्ति च दृश्यमानाः
देहैर विमुक्ता विचरन्ति लॊकांस; तथैव सत्त्वान्य अतिमानुषाणि

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the concept of liberation where beings move freely beyond their physical forms.

Translations

English Translation

The verse compares liberated beings to rays of light, signifying their ability to move beyond physical limitations and interact with the worlds unbound by materiality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मुक्ति प्राप्त व्यक्तियों की तुलना प्रकाश की किरणों से करता है, यह दर्शाते हुए कि वे भौतिक सीमाओं को पार कर स्वतंत्र रूप से विचरण करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse encapsulates the essence of liberation and its transformative implications in spiritual philosophy.

Meaning

The imagery of light highlights the profound freedom and expanded consciousness associated with spiritual liberation.

Application

This verse motivates individuals to pursue spiritual awakening and transcend physical limitations to realize their true nature.