Shloka (श्लोक)
[वासु]संजयेदं वचॊ बरूया धृतराष्ट्रं मनीषिणम
शृण्वतः कुरुमुख्यस्य दरॊणस्यापि च शृण्वतः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the necessity of relaying important messages amid key figures.
Translations
English Translation
Here, Sanjaya expresses the importance of conveying significant insights to Dhritarashtra, stressing that the discussions are crucial not just for him but for all key players in the Kurukshetra scenario.
हिंदी अनुवाद
यहां संजय धृतराष्ट्र को महत्वपूर्ण संदेश देने की आवश्यकता को व्यक्त करते हैं, यह बताते हुए कि चर्चाएं न केवल उनके लिए बल्कि कुरुक्षेत्र के सभी प्रमुख खिलाड़ियों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Commentary
Context
This verse is set within the narrative where Sanjaya narrates the events of the battlefield to Dhritarashtra, indicating the weight of the communication at stake.
Meaning
It conveys the concept of responsibility in sharing critical information, underscoring the role of channels of communication in leadership.
Application
We are reminded of our duty to communicate important information responsibly, maintaining awareness of its impact on decision-makers.
