Mahabharata Udyoga Parva – एतस्मात कारणाच छरेयः कलिलं परतिभाति माम

Shloka (श्लोक)

एतस्मात कारणाच छरेयः कलिलं परतिभाति माम
बरवीतु भगवांस तन मे उपसन्नॊ ऽसम्य अधीहि भॊः

⚡ Quick Meaning

Due to this cause, the highest good, filled with clutter, manifests in me; let the Divine guide me, as I am devoted.

Translations

English Translation

This verse reflects a plea for divine guidance, showing that the seeker recognizes the complexities in life and desires clarity from the Divine. It implies a sense of surrender and openness to divine wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दैवीय मार्गदर्शन की प्रार्थना को दर्शाता है, जिसमें व्यक्ति जीवन की जटिलताओं को पहचानता है और स्पष्टता के लिए दिव्यता से मार्गदर्शन चाहता है। यह समर्पण और दैवीय ज्ञान के प्रति खुलापन प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of seeking divine guidance amidst the chaos of life, reminding us of our dependence on higher powers.

Meaning

The essence is to acknowledge the clutter in our lives and to earnestly seek divine clarity, underlining the significance of faith in spiritual journeys.

Application

In challenging situations, remember to seek guidance and clarity from spiritual teachings and divine sources to make informed decisions.