Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 71 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्स्थूलशिरा नाम महर्षिः कोपितो मया।।3.71.3।। सञ्चिन्वन्विविधं वन्यं रूपेणानेन धर्षितः।
Shloka Translation (IAST)
tatassthūlaśirā nāma maharṣiḥ kopito mayā || 3.71.3 || sañcinvanvividhāṃ vanyaṃ rūpeṇānena dharṣitaḥ.
Shloka Meaning in English
With my appearance I invited the wrath of Sthulasira who I assaulted among the many seers, while he was collecting food in the forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ततस्स्थूलशिरा नाम महर्षि मुझसे क्रोधित हुए। जब वह वन में विभिन्न प्रकार का भोजन एकत्रित कर रहे थे, तब मैंने उनके रूप को धृष्टता से छेड़ा।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must be cautious of their actions and the impact they may have on others, as even unintentional offenses can provoke strong reactions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों के प्रति अपने कार्यों और उनके प्रभाव के प्रति सतर्क रहना चाहिए, क्योंकि अनजाने में की गई गलतियाँ भी तीव्र प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न कर सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to be mindful of how our words and actions can affect others, especially in professional and personal relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने शब्दों और कार्यों के प्रभाव के प्रति जागरूक रहें, खासकर पेशेवर और व्यक्तिगत संबंधों में।
