Shloka (श्लोक)
पलायमानः कृपणं दीनात्मा दीनपौरुषः
कच चिन न निहतः सूतपुत्रॊ दुःशासनॊ मम
⚡ Quick Meaning
This verse reflects the fear of defeat faced by Dushasana, expressing concerns about his potential demise in battle.
Translations
English Translation
The verse highlights the anxious thoughts of Dushasana, who is portrayed as a fearful and war-weary character, suggesting that he may face defeat in the clashes. His condition is a stark reminder of the vulnerability that arises in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन के भाई दुष्शासन के भय और पराजय के भय को दर्शाता है। वह युद्ध से थका हुआ और भयभीत महसूस करता है, यह सुझाव देते हुए कि वह युद्ध में पराजित हो सकता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the context of the Kurukshetra War, emphasizing the fear and trepidation of warriors about their fate in battle.
Meaning
The verse encapsulates the psychological turmoil of a warrior, reflecting feelings of vulnerability and fear of impending defeat.
Application
This shloka can be a reminder to face challenges with courage and grace, acknowledging the fear yet pushing forward with strength.
