Mahabharata Udyoga Parva – गान्धारी सहितॊ धीमान अभिनन्द्य यथाविधि

Shloka (श्लोक)

गान्धारी सहितॊ धीमान अभिनन्द्य यथाविधि
कार्त्तिक्यां कारयित्वेष्टिं बराह्मणैर वेदपारगैः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about Gandhari’s respectful homage to the Brahmanas during the celebration of Kartika.

Translations

English Translation

Along with Gandhari, the wise king performed rituals in honor of the Brahmanas during the Kartika month, showcasing reverence and tradition.

हिंदी अनुवाद

गान्धारी के साथ, बुद्धिमान राजा ने कार्तिक के महीने में ब्राह्मणों के सम्मान में अनुष्ठान किए, जो सम्मान और परंपरा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the significance of rituals and reverence to learned individuals during the Kartika celebrations in the Mahabharata.

Meaning

It illustrates the cultural importance of honoring the wise and the rituals that bind society together.

Application

We can learn the value of respect and gratitude towards those who provide wisdom and guidance in our lives.