Mahabharata Drona Parva – सत्यधर्मपरॊ दाता विप्र पूजादिभिर गुणैः

Shloka (श्लोक)

सत्यधर्मपरॊ दाता विप्र पूजादिभिर गुणैः
सदैव तरिदिवं पराप्तॊ राजा किल युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises King Yudhishthira as a true embodiment of virtue, justice, and devotion.

Translations

English Translation

This shloka extols Yudhishthira as a king who epitomizes truth, virtue, and moral responsibility. It highlights that he is constantly revered and respected by learned Brahmins and righteous individuals because of his commitment to dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर को एक शुद्ध धर्म और सत्य के प्रतीक के रूप में सराहता है। यह बताता है कि वह सदा विद्वानों और धार्मिक व्यक्तियों द्वारा सम्मानित होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Drona Parva, reflecting the virtues attributed to Yudhishthira amid the chaos of war, reinforcing his status as a stalwart of righteousness.

Meaning

It underscores the significance of truth and moral integrity as essential qualities for effective leadership and governance.

Application

This shloka inspires individuals to aspire towards honesty and virtue in their lives, establishing a foundation of respect and moral authority.