Mahabharata Udyoga Parva – चित्रसेनस तु भल्लेन पीतेना निशितेन च

Shloka (श्लोक)

चित्रसेनस तु भल्लेन पीतेना निशितेन च
नकुलस्य महाराज मुष्टिदेशे ऽच्छिनद धनुः

⚡ Quick Meaning

With a pointed arrow, Chitrasena shattered Nakula’s bow in a fierce attack.

Translations

English Translation

Chitrasena, with a sharp and well-aimed arrow, effectively shattered Nakula’s bow, showcasing both his skill and the intensity of the battle.

हिंदी अनुवाद

चित्रसेन ने एक तीखे और सही लक्ष्य वाली बाण से नकुल का धनुष ध्वस्त कर दिया, यह उसकी कौशलता और युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment highlights the pivotal changes that can occur in battle, marked by a critical blow that can turn the tide.

Meaning

It represents how a single decisive action can affect the outcome of confrontations, emphasizing both skill and timing.

Application

In life, significant opportunities may arise from decisive actions that can lead to substantial progress or change.